" A chacun son alcool. Exister me procure assez d'alcool. " (1)
" Je n'ai aucun sentiment politique ou social. J'ai, néanmoins d'une certaine façon, un très haut sentiment patriotique. Ma patrie est la langue portugaise. " (1)
" Je passe ma vie à tout remettre - à quand ? " (1)
" Je n'existe que déguisé. " (1)
" Feindre c'est se connaître. " (1)
" Vivre n'est pas nécessaire ; ce qui est nécessaire, c'est créer. " (1)
Finalement il y a des écrivains qui réveillent, lus au lever, ils vous sont aussi nécessaires qu'une tasse de café accompagnée d'un fruit de saison, aujourd'hui les poires sont délicieuses ; je tiens, note-t-il, Pessoa, comme Cioran, pour des écrivains qui réveillent.
Mais de quoi me demande-t-elle ?
De vous parfois, mais le plus souvent, de ce que je suis, ou de ce que je pourrai devenir à ne plus me surveiller !
à suivre
Philippe Chauché
(1) Fragments d'un voyage immobile / Fernando Pessoa / traduc. Rémy Hourcade / Rivages poche / 1990
0 Yorumlar